Брать в долг считай низостью и большим бесстыдством и,

пока можешь, сам никому даже дирхема в долг не давай,

в особенности друзьям, ибо обида от требования обратно

долга больше, чем обида от отказа дать в долг.

Потому, если уж дашь в долг, не считай эти деньги своими

и про себя думай так, что я их другу подарил, и, пока он не отдаст,

от него не требуй.

Богач, поддерживая знакомство с бедняком,

может прославиться. Бедняк, поддерживая

знакомство с богачом, может разбогатеть.

Что отвратительней в человеке, чем покорность

при нужде и заносчивость в богатстве?

Самый благословенный и желанный дар совершается тогда,

когда даритель остается безымянным.

Благородный муж помогает людям не тогда,

когда они богаты, а когда бедны.

Благотворящий бедному дает взаймы Господу.

Надо покупать соразмерно выгоде и убытку.

Если не хочешь разориться, не трать непоступивших доходов.

Всякий, кто деньги ценит выше своей жизни,

очень скоро из почета впадает в унижение.

Корысть единенью с любимым претит, -

Себя преступи - мелочное забудь.

Безрассудный глупец - кто дрожит над своим добром.

Ожидает его непочтительных внуков смех.